Allgemeine Geschäftsbedingungen

Artikel 1: Gegenstand und Begriffsbestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Geschäftsbeziehungen zwischen dem Anbieter von Stage-List, Patapps Oliveira, Einzelunternehmen nach Schweizer Recht, Postfach, 1225 Chêne-Bourg, Schweiz (nachfolgend „Anbieter“), und den Nutzern (nachfolgend „Kunde“), die auf die Datenbank der Konzertsäle und Festivals in Europa zugreifen möchten. Die Datenbank Stage-List ist ein Online-Dienst, der aktualisierte Informationen über Konzertsäle, Festivals und Veranstaltungsorte für Musik in Europa bereitstellt. Dieser Dienst richtet sich an gewerbliche und private Nutzer, die Zugang zu verlässlichen und aktuellen Daten über Musikspielstätten suchen.

Stage-List wird in zwei Formen angeboten, die in Artikel 2 beschrieben sind: der Online-Zugang, mit dem die Datenbank über das Kundenkonto eingesehen werden kann, und die Professionelle Lizenz, die in der Bereitstellung einer herunterladbaren Datendatei besteht und in Artikel 6a geregelt ist.

Artikel 2: Angebote und Preise

2.1 Verfügbare Angebote: Stage-List bietet zwei verschiedene Angebote an, die der Kunde je nach Verwendung wählt:

Online-Zugang: Einsicht in die Datenbank über das Kundenkonto, wobei die Kontaktdaten auf Anfrage angezeigt werden. Der Zugang wird gegen eine einmalige Zahlung zeitlich unbegrenzt bereitgestellt.
Professionelle Lizenz: Bereitstellung einer herunterladbaren Datendatei im CSV-Format, die für die gewerbliche Nutzung bestimmt und in die Werkzeuge des Kunden importierbar ist (CRM, E-Mail-Software, Tabellenkalkulation). Sie ist in Artikel 6a geregelt.

Jedes Angebot steht für sich und kann unabhängig vom anderen erworben werden. Der genaue Datenumfang und der geltende Preis werden zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Bestellseite angegeben.

2.2 Mehrwertsteuer: Die Preise für den Online-Zugang verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer; anwendbar ist die Mehrwertsteuer des Landes des Kunden als Ort der Besteuerung. Die Preise der Professionellen Lizenz verstehen sich ohne Steuern, nach Massgabe von Artikel 6a.8.

2.3 Preisänderungen: Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Die Änderungen gelten für neue Kunden und für Verlängerungen des Zugangs. Bestehende Kunden werden 30 Tage vor jeder Preiserhöhung benachrichtigt.

Artikel 3: Zahlungsmodalitäten

3.1 Zahlungsmittel: Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) über die sichere Plattform Stripe. Auf den Servern von Stage-List werden keine Bankdaten gespeichert.

3.2 Sicherheit: Alle Zahlungen sind verschlüsselt und entsprechen dem PCI-DSS-Standard. Die Zahlungsdaten werden ausschließlich von Stripe verarbeitet, einem zertifizierten Zahlungsdienstleister.

3.3 Zahlungsbedingungen: Die Zahlung ist bei der Bestellung vollständig zu leisten. Der Zugang wird erst nach Bestätigung der Zahlung bereitgestellt.

3.4 Rechnungsstellung: Eine elektronische Rechnung wird dem Kunden an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Artikel 4: Lieferung und Zugang zum Dienst

4.1 Sofortiger Zugang: Nach Bestätigung der Zahlung wird der Zugang zur Datenbank unmittelbar per E-Mail bereitgestellt. Der Kunde erhält einen Magic Link, mit dem er sich anmelden und sofort auf die Daten zugreifen kann, ohne ein Passwort anzulegen.

4.2 Zugangsfrist: Der Zugang steht in der Regel innerhalb von 2 Minuten nach der Zahlung zur Verfügung. Bei einer ungewöhnlichen Verzögerung kann sich der Kunde an contact@stage-list.com wenden.

4.3 Dauer des Zugangs: Der Online-Zugang wird zeitlich unbegrenzt bereitgestellt, vorbehaltlich einer Kündigung des Kontos durch den Nutzer oder den Anbieter. Die Datenbank entwickelt sich mit ihrer Anreicherung weiter; der Kunde profitiert während der gesamten Dauer seines Zugangs ohne Zusatzkosten von ihrem jeweils aktuellen Stand.

Artikel 5: Ausschluss des Widerrufsrechts

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) gilt das Widerrufsrecht nicht für Verträge über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden und deren Ausführung mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat. Mit dem Zugriff auf den Dienst Stage-List erkennt der Kunde an und akzeptiert, dass der sofortige Zugang zur Datenbank den Beginn der Ausführung des Dienstes darstellt, und verzichtet ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht.

Kommerzielle Geld-zurück-Garantie: Ungeachtet des Vorstehenden gewährt der Anbieter jedem Kunden freiwillig eine kommerzielle Rückerstattungsgarantie: Der Kunde kann innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Zahlung die vollständige Rückerstattung seines Kaufs verlangen, ohne Angabe von Gründen, durch eine einfache E-Mail an contact@stage-list.com. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 5 Werktagen auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Die Garantie gilt, solange der Kunde höchstens 150 Kontakte aufgedeckt hat (jede E-Mail-Adresse und jede Telefonnummer zählt als ein Kontakt). Darüber hinaus erlischt die Garantie, da die Datenbank bereits in wesentlichem Umfang genutzt wurde. Diese kommerzielle Garantie betrifft den Online-Zugang; sie gilt nicht für die Professionelle Lizenz, die in Artikel 6a.5 geregelt ist. Sie tritt zu den gesetzlichen Rechten des Kunden hinzu und beschränkt oder ersetzt diese nicht. Etwaige Verstösse des Kunden, insbesondere die automatisierte Datenextraktion, werden nach Artikel 9 behandelt.

DE, Geld-zurück-Garantie: Ungeachtet des Vorstehenden gewährt der Anbieter freiwillig eine kommerzielle Garantie: Der Kunde kann innerhalb von 7 Kalendertagen nach der Zahlung die vollständige Rückerstattung seines Kaufs verlangen, ohne Angabe von Gründen, per E-Mail an contact@stage-list.com. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 5 Werktagen auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Die Garantie gilt, solange der Kunde höchstens 150 Kontakte aufgedeckt hat (jede E-Mail-Adresse und jede Telefonnummer zählt als ein Kontakt). Darüber hinaus erlischt die Garantie, da die Datenbank bereits in wesentlichem Umfang genutzt wurde. Ausnahme: Diese Garantie gilt nicht bei missbräuchlicher Nutzung des Dienstes, insbesondere Scraping oder automatisierter Datenextraktion (Artikel 6). Ein solcher Verstoß führt bereits beim ersten festgestellten Vorfall zur sofortigen Kündigung ohne Rückerstattung.

EN, Money-back guarantee: Notwithstanding the above, the publisher voluntarily grants a commercial guarantee: the customer may request a full refund within 7 calendar days of payment, without justification, by emailing contact@stage-list.com. The refund is issued to the original payment method within 5 business days. The guarantee applies as long as the customer has revealed no more than 150 contacts (each email address or phone number counts as one contact). Beyond that, as the database has been substantially used, the guarantee ends.

Artikel 6: Nutzungsbedingungen und geistiges Eigentum

6.1 Nutzungslizenz: Der Zugang zur Datenbank Stage-List stellt eine persönliche und nicht ausschließliche Nutzungslizenz dar. Der Nutzer verpflichtet sich, die Daten ausschließlich für persönliche Zwecke oder für seinen unmittelbaren beruflichen Bedarf zu verwenden.

6.2 Verbote: Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich:

den Zugang nicht weiterzugeben, weiterzuverkaufen oder mit Dritten zu teilen
die Daten der Datenbank nicht zu gewerblichen Zwecken zu vervielfältigen, zu kopieren oder zu duplizieren
die Daten nicht zum Aufbau einer konkurrierenden Datenbank zu verwenden
kein Scraping und keine automatisierte Datenextraktion zu betreiben
die Rechte des geistigen Eigentums von Stage-List zu beachten

6.3 Eigentum: Sämtliche Daten, die Struktur der Datenbank, der Programmcode und die Inhalte sind ausschließliches Eigentum des Anbieters oder seiner Partner. Es werden keine Eigentumsrechte auf den Kunden übertragen.

Artikel 6a: Professionelle Lizenz (Dateiexport)

6a.1 Gegenstand: Die Professionelle Lizenz ist ein vom Online-Zugang getrenntes Angebot. Sie besteht in der Bereitstellung einer herunterladbaren Datendatei im CSV-Format, deren Inhalt und Umfang auf der Bestellseite zum Zeitpunkt des Kaufs beschrieben werden. Sie ist für die gewerbliche Nutzung bestimmt und richtet sich insbesondere an Agenturen, Booker, Labels, Veranstalter, Ticketanbieter, Medien und professionelle Künstlerinnen und Künstler.

6a.2 Umfang der Lizenz: Der Kunde erhält eine persönliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und zeitlich unbefristete Nutzungslizenz für seine eigenen Akquise- und Booking-Zwecke. Die Datei darf in die internen Werkzeuge des Kunden importiert werden (CRM, E-Mail-Software, Tabellenkalkulation). Es werden keine Eigentumsrechte an den Daten übertragen.

6a.3 Verbote: Untersagt sind ausdrücklich der Weiterverkauf, die Abtretung, die Vermietung, die Weitergabe an Dritte, die Veröffentlichung und die öffentliche Bereitstellung der Datei oder von Auszügen daraus sowie deren Einbindung in ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Datenbank, die für Dritte bestimmt sind. Jede Datei trägt eine kundenspezifische Lizenzreferenz.

6a.4 Lieferung: Die Datei wird unmittelbar nach Zahlungsbestätigung über einen persönlichen Download-Link bereitgestellt. Dieser Link ist 7 Kalendertage gültig und auf 5 Downloads begrenzt. Jeder Download wird mit Zeitstempel protokolliert. Auf Wunsch des Kunden kann innerhalb angemessener Frist ein neuer Link ausgestellt werden.

6a.5 Rückerstattung: Solange die Datei nicht heruntergeladen wurde, kann der Kunde seine Bestellung stornieren und erhält auf einfache Anfrage an contact@stage-list.com den vollen Kaufpreis zurück. Da es sich um digitale Inhalte handelt, die sofort geliefert und vollständig kopierbar sind, wird nach dem Download der Datei keine Rückerstattung wegen blossen Sinneswandels gewährt. Vor dem Kauf stehen dem Kunden eine echte Stichprobe, die detaillierte Zusammensetzung nach Kategorien sowie die genauen Zahlen zur Verfügung, damit er in Kenntnis der Sachlage entscheiden kann. Diese Einschränkung nimmt dem Kunden keine Rechtsbehelfe bei Nichtlieferung, unbrauchbarer Datei, wesentlicher Abweichung von den angegebenen Eigenschaften oder sonstigen Pflichtverletzungen, die einen Anspruch auf Nachbesserung, Preisminderung oder Vertragsauflösung begründen. Die in Artikel 4 vorgesehene kommerzielle 7-Tage-Garantie gilt nicht für die Professionelle Lizenz.

6a.6 Datenqualität: Die Daten stammen aus öffentlichen Quellen und werden regelmässig überprüft. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit, dauerhafte Richtigkeit oder fortbestehende Gültigkeit der Kontaktdaten, da aufgeführte Einrichtungen ihre Tätigkeit einstellen oder ihre Kontakte ändern können. Wird eine Unstimmigkeit in Zeilen der Datei festgestellt, wird der Kunde gebeten, den Anbieter zu informieren; dieser nimmt eine Korrektur vor oder gewährt eine Kulanzleistung.

6a.7 Aktualität: Der Kunde erhält die Version der Datei zum Zeitpunkt seines Kaufs. Spätere Aktualisierungen sind nicht enthalten, und es wird kein Abonnement abgeschlossen. Der Bezug einer späteren Version erfordert eine neue Bestellung.

6a.8 Gewerbliche Kunden und Mehrwertsteuer: Die Professionelle Lizenz ist Käufen vorbehalten, die für die Zwecke einer gewerblichen Tätigkeit getätigt werden. Bei der Bestellung gibt der Kunde seine Firma, seine Anschrift und gegebenenfalls seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an und bestätigt, für die Zwecke dieser Tätigkeit zu kaufen. Diese Erklärung nimmt einem Käufer nicht die zwingenden Schutzrechte, die seiner tatsächlichen Situation entsprechen. Das für Verbraucher vorgesehene Widerrufsrecht findet auf einen gewerblichen Kauf keine Anwendung. Die Preise verstehen sich ohne Steuern. Für einen in der Europäischen Union mehrwertsteuerpflichtigen Kunden, der eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angegeben hat, schuldet der Leistungsempfänger die Steuer im Wege des Reverse-Charge-Verfahrens (Artikel 196 der Richtlinie 2006/112/EG).

6a.9 Sanktion: Jeder Verstoss gegen die Verbote in Artikel 6a.3 führt zur sofortigen Kündigung der Lizenz ohne Rückerstattung und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Herkunft einer verbreiteten Datei anhand der Lizenzreferenzen und der in Artikel 6a.10 vorgesehenen Markierung zu ermitteln.

6a.10 Individuelle Markierung der Datei: Jede gelieferte Datei ist individuell markiert und lässt erkennen, aus welcher Lizenz sie stammt. Die Markierung beruht auf lizenzspezifischen Schreibvarianten und beeinträchtigt weder die Richtigkeit noch die Vollständigkeit der gelieferten Daten. Sie bleibt nachweisbar, nachdem die Zeilen sortiert oder die Reihenfolge beziehungsweise Anzahl der Spalten geändert wurde, sowie bei einem Teilauszug der Datei. Für jede Lieferung bewahrt der Anbieter den digitalen Fingerabdruck der übergebenen Datei sowie Datum, Uhrzeit und IP-Adresse jedes Downloads auf.

6a.11 Pauschalierte Vertragsstrafe: Bei einem Verstoss gegen die Verbote in Artikel 6a.3 schuldet der Kunde als Konventionalstrafe eine pauschale Entschädigung in Höhe des zehnfachen Nettopreises der betroffenen Lizenz, unbeschadet des Ersatzes des tatsächlich entstandenen Schadens, soweit dieser den Betrag übersteigt. Die Pauschale berücksichtigt den Verlust an kommerziellem Wert, den eine unbefugte Verbreitung dem Anbieter und den übrigen Lizenznehmern verursacht. Die Datenbank genießt darüber hinaus den Schutz des Rechts des Datenbankherstellers nach der Richtlinie 96/9/EG und den nationalen Umsetzungsvorschriften, auf den sich der Anbieter gegenüber jedem Dritten berufen kann, der einen wesentlichen Teil ihres Inhalts entnimmt oder weiterverwendet.

Artikel 7: Haftungsbeschränkung

7.1 Gewährleistung: Der Anbieter stellt die Daten „wie besehen“ ohne Gewähr für vollständige Richtigkeit oder Fehlerfreiheit bereit. Obwohl Anstrengungen unternommen werden, um verlässliche und aktuelle Daten bereitzuhalten, wird keine Gewähr für die Vollständigkeit oder die absolute Richtigkeit der Informationen übernommen.

7.2 Beschränkte Haftung: Der Anbieter haftet nicht für:

Fehler oder Auslassungen in den Daten
geschäftliche oder finanzielle Verluste, die sich aus der Nutzung der Daten ergeben
Entscheidungen, die auf Grundlage der bereitgestellten Informationen getroffen werden
vorübergehende Unterbrechungen des Dienstes oder Nichtverfügbarkeiten
mittelbare Schäden, Folgeschäden oder Strafschadenersatz

7.3 Beschränkung des Schadenersatzes: Die Haftung des Anbieters kann in keinem Fall den Betrag der letzten vom Kunden getätigten Transaktion übersteigen.

Artikel 8: Verfügbarkeit des Dienstes

8.1 Wartung: Der Anbieter bemüht sich, den Dienst 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zugänglich zu halten, garantiert jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wartungsbedingte Unterbrechungen können auftreten, nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung.

8.2 Höhere Gewalt: Der Anbieter haftet nicht für Nichtverfügbarkeiten, die auf höhere Gewalt, den Ausfall von Infrastruktur oder auf Cyberangriffe zurückzuführen sind.

Artikel 9: Kündigung und Sperrung

9.1 Kündigung durch den Kunden: Der Kunde kann seinen Zugang jederzeit kündigen, indem er eine schriftliche Anfrage an contact@stage-list.com sendet. Für nicht genutzte Restzeiträume wird keine Rückerstattung geschuldet, vorbehaltlich der in Artikel 5 vorgesehenen kommerziellen Garantie von 7 Tagen.

9.2 Sperrung durch den Anbieter: Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Zugang unverzüglich zu sperren oder zu kündigen bei:

Verstoß gegen diese AGB
missbräuchlicher Nutzung des Dienstes (Scraping, Weiterverbreitung usw.)
Nichtzahlung etwaiger Rechnungen
gesetzeswidrigem Verhalten

9.3 Folgen: Im Fall einer Kündigung wegen eines Verstoßes wird keine Rückerstattung gewährt.

Artikel 9a: Empfehlungsprogramm

Grundsatz: Jeder Kunde verfügt über einen persönlichen Empfehlungslink. Wenn ein neuer Kunde (der „Geworbene“) seinen ersten Kauf über diesen Link tätigt, erhält er einen Nachlass von 5 € und der werbende Kunde erhält einen Amazon-Gutschein im Wert von 5 €.

Auszahlungsbedingungen: Der Gutschein wird dem Werbenden nach Ablauf einer Frist von 7 Tagen nach dem Kauf des Geworbenen per E-Mail zugesandt, sofern dieser Kauf nicht Gegenstand einer Rückerstattung war. Die Empfehlung ist auf eine einzige Stufe beschränkt: Nur die unmittelbaren Käufe der Geworbenen begründen einen Anspruch auf eine Prämie.

Missbrauch: Der Anbieter behält sich das Recht vor, jede Prämie bei Betrug oder offensichtlichem Missbrauch (Selbstempfehlung, Mehrfachkonten, Scheinkäufe) zu stornieren. Das Programm kann jederzeit geändert oder eingestellt werden; vor der Änderung erworbene Prämien bleiben geschuldet.

Artikel 10: Personenbezogene Daten

Die bei der Nutzung des Dienstes erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung und der DSGVO verarbeitet. Der Kunde behält sämtliche Rechte an seinen personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts auf Auskunft, Berichtigung und Löschung.

Artikel 11: Schlussbestimmungen

11.1 Anwendbares Recht: Diese AGB unterliegen dem Schweizer Recht. Bei Streitigkeiten mit einem Verbraucher aus der EU gelten die Schutzvorschriften seines Wohnsitzlandes.

11.2 Änderungen: Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die Änderungen gelten für neue Kunden und werden bestehenden Kunden mit einer Frist von 30 Tagen mitgeteilt.

11.3 Vollständigkeit der Vereinbarung: Diese AGB stellen die vollständige Vereinbarung zwischen dem Anbieter und dem Kunden in Bezug auf den Dienst Stage-List dar.

11.4 Kontakt: Für Fragen oder Anliegen zu diesen AGB wenden Sie sich bitte an: contact@stage-list.com

Artikel 12: Sprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst und werden zur Erleichterung für den Kunden übersetzt. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die französische Fassung maßgebend.

Letzte Aktualisierung: 2026